Sukht su pelle: l’arte persiana tra intarsio e doratura
Il sukht su pelle è un’arte decorativa persiana che combina sottili elementi di cuoio, intaglio, motivi ornamentali e, in alcune opere, doratura e calligrafia. Le parti ritagliate vengono accostate e incollate sul supporto per comporre immagini e decorazioni.
Un’arte legata alla storia del libro persiano
Il testo originale ricorda la presenza del sukht in Iran in epoca safavide, quando questa lavorazione veniva impiegata per le copertine del Corano e di preziosi manoscritti. Tra la fine della dinastia safavide e il periodo qajar, la tradizione attraversò una fase di declino.
Si tratta di un lavoro che può riunire diverse tecniche decorative della pelle. La realizzazione di un’opera richiede competenze che vanno oltre il solo intaglio: legatoria, lavorazione della carta, preparazione e tintura del cuoio, impressione in oro, calligrafia, miniatura e decorazione ornamentale.
Perché si chiama sukht?
L’articolo propone due spiegazioni del nome. La prima riguarda l’uso di tonalità scure, profonde e smorzate, descritte come colori “bruciati”, che distinguono questa espressione artistica dalla vivacità cromatica di altre forme di pittura e miniatura persiana.
La seconda spiegazione richiama la creazione di motivi in rilievo su cuoio fine, ottenuti mediante impressione oppure con strumenti riscaldati. Per le legature eseguite in più esemplari, i legatori ricorrevano soprattutto a matrici metalliche: permettevano di ripetere i motivi senza doverli realizzare interamente a mano con utensili caldi.
Come prende forma un pannello decorativo
La descrizione originale parte da sottili pezzi di pelle ovina. Il cuoio viene ritagliato per costruire figure, immagini e motivi floreali tradizionali, detti khata’i, che possono ornare anche i bordi della composizione.
I frammenti vengono applicati sul supporto e integrati con dorature e altri elementi ornamentali. La composizione può assumere l’aspetto di una miniatura realizzata attraverso l’accostamento di parti in pelle. Lungo i margini possono comparire versi poetici: le lettere, ricavate da cuoio bianco e nero, sono disposte in righe e unite al resto dell’opera.
Da cosa dipende la qualità dell’opera?
Secondo il testo di partenza, contano la scelta di materiali autentici, la qualità delle sostanze coloranti, l’impiego di oro puro quando previsto e l’uso di pelli pregiate, conciate correttamente. Anche la bellezza e l’originalità del disegno contribuiscono al valore della composizione.
Il sukht unisce quindi la qualità del materiale alla precisione del lavoro artistico. Non indica semplicemente una generica bruciatura della superficie: nell’articolo comprende una tradizione complessa di ritaglio, applicazione e decorazione del cuoio.
Approfondimenti sulla pelle
Per orientarti fra materiali e lavorazioni, consulta il glossario della concia e dei pellami e gli articoli e le guide sulla pelle.
Traduzione italiana dell’articolo d’archivio «سوخت روی چرم», pubblicato da Dalir Leather nel 2015.