Traduzione italiana delle condizioni del negozio pubblicate sul sito Dalir. I riferimenti alla normativa, ai servizi postali e ai tempi di consegna descrivono il contesto delle vendite in Iran. Per una fornitura internazionale, richiedi a Dalir la conferma delle condizioni applicabili al singolo ordine.
1. Condizioni di utilizzo del sito
L’utilizzo del negozio online Dalir Leather Industry è considerato un’accettazione completa delle seguenti condizioni:
- L’acquisto di prodotti dal negozio online Dalir avviene in base alle leggi e ai regolamenti sul commercio elettronico e nel rispetto delle leggi della Repubblica Islamica dell’Iran.
- I servizi, i contenuti del sito e i diritti di proprietà intellettuale sulle informazioni in esso contenute appartengono al negozio. Qualsiasi uso improprio di tali informazioni è soggetto ad azione legale. È consentito l’uso non commerciale dei contenuti con indicazione della fonte. Per un uso commerciale, occorre inviare una richiesta a info@dalirleather.com e ottenere un’autorizzazione scritta.
- Al momento dell’ordine, gli utenti devono inserire informazioni complete e corrette. Dati mancanti o inesatti possono impedire il completamento corretto e puntuale dell’ordine.
- Il negozio online Dalir non assume responsabilità per problemi di funzionamento del sito dovuti a fattori esterni alla propria gestione, quali guasti di Internet, problemi di telecomunicazione o apparecchiature hardware.
- Gli strumenti di comunicazione con i clienti presenti nel negozio sono destinati esclusivamente a tale scopo. Gli utenti si impegnano a utilizzarli soltanto per inviare e ricevere informazioni appropriate e pertinenti agli ordini di prodotti.
- Le comunicazioni tra Dalir e gli utenti avvengono attraverso dalirleather.com, utilizzando esclusivamente le informazioni inserite dagli utenti nel sito, come indirizzo e numero di telefono.
- Dalir non cede le informazioni identificative degli utenti a terzi e si impegna, per quanto possibile, a proteggerne la riservatezza utilizzando le tecnologie più recenti.
2. Condizioni del servizio di vendita
Nelle transazioni del negozio online Dalir, il sito dalirleather.com è considerato il venditore e l’utente che effettua l’ordine è considerato l’acquirente.
- La vendita riguarda il tipo e la quantità di prodotti indicati dall’acquirente nel negozio online.
- Alla conferma dell’ordine, il venditore definisce le caratteristiche dei prodotti e il momento della spedizione e ne informa l’acquirente.
- Il valore dei prodotti ordinati viene calcolato in base al listino del sito e comprende tutte le imposte e gli oneri di vendita. In alcuni casi, al valore dei prodotti si aggiungono soltanto i costi di spedizione e assicurazione.
- L’acquirente indica luogo e momento della consegna nel negozio online. Il venditore si impegna a consegnare l’ordine in quel luogo e in quel momento, nel rispetto delle proprie politiche di spedizione. In caso di assenza del destinatario nel luogo e nel momento concordati, il venditore applica le proprie disposizioni pertinenti.
- Se, per ragioni indipendenti dalla propria volontà, il venditore non può consegnare entro il termine previsto e le parti non concordano un nuovo termine, ciascuna parte può annullare l’ordine senza alcun costo.
Con il ricevimento dei prodotti e la firma della ricevuta di consegna, l’acquirente esprime la propria accettazione del tipo, della quantità e dell’integrità della merce.
In caso di pagamento alla consegna, l’acquirente deve versare l’importo dovuto al ricevimento dei prodotti. Se il pagamento non avviene nel momento stabilito, il venditore può rifiutare la consegna e annullare l’ordine.
3. Spedizione e consegna in Iran
Ti ringraziamo per aver scelto Dalir e ti invitiamo a prestare attenzione ai seguenti punti delle condizioni pubblicate:
- Nell’area della Grande Teheran, gli ordini vengono spediti tramite posta o corriere; nelle altre aree e città vengono spediti tramite il servizio postale.
- Le condizioni precisano che il trasporto degli ordini viene effettuato dal servizio postale e che Dalir non controlla i tempi e il processo di trasporto gestiti da tale servizio.
- Il servizio postale emette un codice di tracciamento per ogni spedizione, che viene comunicato tramite SMS ed email. Le condizioni indicano il sito della National Post Company iraniana newtracking.post.ir per il tracciamento e il numero 021-84470000 per le richieste telefoniche.
- Il tempo di consegna indicato nelle condizioni è di due–quattro giorni lavorativi dopo il pagamento e l’emissione della fattura; le festività ufficiali sono escluse dal conteggio.
Video informativi presenti nella pagina originale
I passaggi dell’acquisto online
Acquistare presso negozi con il marchio di fiducia elettronica
Chiarimenti prima dell’ordine
Per informazioni sui prodotti, sulle spedizioni e sulle condizioni di una fornitura internazionale, contatta Dalir. Consulta anche la richiesta di preventivo per pellami naturali.