La pelle con finitura transfer foil, indicata anche come foiled leather, riceve un rivestimento decorativo disponibile in diversi disegni e colori. L’articolo originale di Dalir Leather presenta questa lavorazione come una soluzione per valorizzare la superficie dei pellami destinati alla realizzazione di articoli in pelle.
Una finitura decorativa e protettiva
Il testo descrive un rivestimento pensato per offrire durata e protezione alla superficie. Il risultato effettivo dipende però dal sistema di finitura, dal supporto e dall’impiego finale: la presentazione d’archivio non contiene dati di prova o valori garantiti di resistenza.
Le immagini qui sotto mostrano alcuni campioni della collezione originale. Per conoscere i disegni disponibili e valutare un progetto, contatta Dalir Leather e richiedi informazioni sui campioni.
Galleria dei campioni transfer foil




















Materiali, odore e compatibilità
Il testo persiano contrappone l’odore dei materiali sintetici a quello caratteristico della pelle naturale e richiama la possibile sensibilità ai materiali. Questi aspetti richiedono una valutazione caso per caso: l’odore da solo non dimostra autenticità, qualità o sicurezza e non tutti i pellami sono tinti con coloranti vegetali. Neppure l’origine naturale esclude sensibilizzazioni ai componenti della lavorazione.
Dalir Leather e il settore della pelle
La presentazione ricorda oltre mezzo secolo di esperienza nel settore e i numerosi impieghi della pelle, fra cui borse, calzature, rivestimenti di libri e cinture. Sottolinea inoltre l’importanza della soddisfazione del cliente per le imprese manifatturiere e di servizi, con particolare riferimento all’industria calzaturiera.
Nelle note finali, l’articolo cita una ricerca dell’Università Amirkabir sull’impiego delle nanotecnologie per migliorare la resistenza alla fiamma della pelle naturale. È un riferimento distinto dalla finitura transfer foil: non attribuisce ai campioni della galleria una certificazione o una prestazione antincendio.
Il testo conclude ricordando il ruolo storico della pelle, descritta insieme a pietra e legno fra i materiali che accompagnano da più tempo l’uomo, ancora apprezzata in molte società.
Approfondimenti e campioni
Per comprendere la terminologia consulta il glossario della concia e dei pellami. Per informazioni sui materiali visita la pagina dei pellami all’ingrosso; altri contenuti sono disponibili negli articoli sulla pelle.
Traduzione italiana dell’articolo persiano d’archivio pubblicato il 25 aprile 2017, con precisazioni sulle prestazioni e sulle caratteristiche dei materiali.