{"id":19501,"date":"2016-12-11T17:52:23","date_gmt":"2016-12-11T17:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dalirleather.com\/?p=19501"},"modified":"2026-11-06T16:55:48","modified_gmt":"2026-11-06T16:55:48","slug":"larte-dellincisione-su-pelle-in-iran-storia-e-tecniche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/larte-dellincisione-su-pelle-in-iran-storia-e-tecniche\/","title":{"rendered":"L\u2019arte dell\u2019incisione su pelle in Iran: storia e tecniche"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Iran, l\u2019incisione su pelle \u00e8 legata alla storia della scrittura, della legatoria e delle arti decorative. Le testimonianze del passato mostrano che il cuoio veniva impiegato per calzature, accessori e oggetti d\u2019uso quotidiano. La pelle serv\u00ec anche da supporto per la scrittura. Tra gli esempi ricordati dalla tradizione figurano i primi manoscritti coranici su pergamena.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dalirleather.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/photo_2016-12-11_21-06-34.jpg\" alt=\"Pannello incorniciato in pelle color ambra con iscrizione calligrafica incisa\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dalla legatoria persiana ai pannelli decorativi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra il IV e il X secolo del calendario islamico, la legatoria iraniana svilupp\u00f2 diverse forme di decorazione, tra cui le legature <em>sukht<\/em> e quelle a intarsio, dette <em>moarraq<\/em>. L\u2019articolo originale descrive fiori, uccelli e altri animali, con dettagli in oro e argento e motivi in rilievo che lasciano affiorare il colore della pelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tecnica ricorda per certi aspetti la lavorazione del metallo a cesello. L\u2019artigiano usa punzoni d\u2019acciaio per modellare rilievi e incavi. Oggi alcuni artigiani riprendono questa tradizione in pannelli calligrafici e quadri destinati a interni, doni e occasioni commemorative.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come si realizza un\u2019incisione calligrafica su pelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si prepara il modello calligrafico nella misura desiderata e si ritaglia un pezzo di pelle adatto, spesso bovina. Dopo aver levigato e oliato la superficie, si trasferisce il disegno sulla pelle. L\u2019artigiano lavora a mano lungo i contorni delle lettere con punzoni appositi, poi rifinisce e decora la superficie. Infine applica una vernice protettiva e incornicia il pannello.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La preparazione della pelle e le altre tecniche decorative<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima della decorazione, la pelle passa attraverso operazioni come rinverdimento, depilazione, decalcinazione, scarnatura, pulizia del fiore, trattamento enzimatico e concia. Seguono, secondo il processo, la pressatura per eliminare l\u2019acqua, la rasatura, la spaccatura e la selezione. Il <a href=\"https:\/\/dalirleather.com\/it\/glossario-della-concia-e-dei-pellami\/\">glossario della concia e dei pellami<\/a> spiega il significato di queste lavorazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre all\u2019incisione, la pelle si presta a modellatura, intreccio, cucitura, pittura, ricamo, intarsio e decorazione a riserva con tecniche come il batik. Per vedere come si ottengono motivi in rilievo in produzione, consulta la pagina sulla <a href=\"https:\/\/dalirleather.com\/it\/stampa-e-goffratura-su-pelle\/\">stampa e goffratura su pelle<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Iran, l\u2019incisione su pelle \u00e8 legata alla storia della scrittura, della legatoria e delle arti decorative. Le testimonianze del passato mostrano che il cuoio veniva impiegato per calzature, accessori e oggetti d\u2019uso quotidiano. La pelle serv\u00ec anche da supporto per la scrittura. Tra gli esempi ricordati dalla tradizione figurano i primi manoscritti coranici su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[5923],"tags":[48,962,25,41,953,963,13,30,961,960,959,958],"class_list":["post-19501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-it","tag-dalir-leather","tag-hassanzadeh","tag-hdtannery","tag-industry","tag-www-bonmod-ir","tag-963","tag-13","tag-30","tag-961","tag-960","tag-959","tag-958"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19502,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19501\/revisions\/19502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}