{"id":19497,"date":"2017-02-07T19:47:48","date_gmt":"2017-02-07T19:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dalirleather.com\/?p=19497"},"modified":"2026-11-06T16:53:22","modified_gmt":"2026-11-06T16:53:22","slug":"tabriz-la-campagna-a-sostegno-delle-calzature-iraniane-in-pelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/tabriz-la-campagna-a-sostegno-delle-calzature-iraniane-in-pelle\/","title":{"rendered":"Tabriz, la campagna a sostegno delle calzature iraniane in pelle"},"content":{"rendered":"\n

Dall\u2019archivio Dalir Leather. Le cifre e le dichiarazioni si riferiscono al periodo del reportage originale del quotidiano Shahrvand.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nel bazar di Tabriz, molti negozi di calzature esponevano lo stesso cartello: \u00abVendiamo con orgoglio solo prodotti iraniani\u00bb. In un mese, secondo l\u2019associazione locale dei produttori, 400 negozi aderirono all\u2019iniziativa per sostenere la produzione nazionale, in difficolt\u00e0 per la concorrenza delle importazioni e delle merci di contrabbando. L\u2019iniziativa si estese a Maragheh, Shabestar, Marand e Azarshahr, nella provincia dell\u2019Azerbaigian orientale.<\/p>\n\n\n\n

\"Negoziante<\/figure>\n\n\n\n

Come \u00e8 nata la campagna<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019idea fu di Alireza Jabbarian-Fam, presidente dell\u2019associazione dei produttori di calzature di Tabriz. Invece di rivolgere altri appelli alle autorit\u00e0, decise di coinvolgere direttamente i negozianti. Quattro ispettori dell\u2019associazione individuarono i rivenditori che vendevano esclusivamente calzature iraniane e distribuirono i cartelli. Anche alcuni negozi che vendevano prodotti esteri aderirono, ritirandoli dall\u2019assortimento. Produttori del Khorasan espressero il loro sostegno e annunciarono l\u2019intenzione di replicare l\u2019iniziativa.<\/p>\n\n\n\n

Nasser Haj-Hashemi, presidente dell\u2019associazione nazionale dei produttori di calzature industriali e commerciante nel Gran Bazar di Teheran, raccont\u00f2 a Shahrvand che alcuni produttori vendevano scarpe iraniane di buona qualit\u00e0 con etichette turche per incontrare le preferenze dei clienti. Disse di aver venduto soltanto calzature nazionali durante tutta la sua attivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Importazioni e occupazione nel calzaturiero<\/h2>\n\n\n\n

Secondo i dati ministeriali citati dal reportage, in Iran si consumavano circa 100 milioni di paia di scarpe all\u2019anno, di cui 30\u201335 milioni importate. Gli operatori ritenevano che il dato sottostimasse il contrabbando. Il dazio sulle importazioni di calzature, indicato al 75% per l\u2019anno iraniano 1394, fu poi ridotto al 55% con l\u2019obiettivo di limitare gli ingressi irregolari. Il reportage citava anche la presenza di calzature provenienti da Cina, Turchia, Vietnam e Corea.<\/p>\n\n\n\n

Hamidreza Matin, allora responsabile provinciale per industria, miniere e commercio a Hamadan, stimava che le calzature cinesi rappresentassero circa met\u00e0 del mercato iraniano e riferiva casi di prodotti importati venduti come iraniani. L\u2019associazione dei calzolai di Tabriz stimava che, su circa 2.000 laboratori di calzature cucite a mano, ne fossero rimasti attivi circa 600. Jabbarian-Fam indicava 40.000 famiglie legate direttamente al settore e altre 150.000 indirettamente.<\/p>\n\n\n\n

Le prospettive di esportazione<\/h2>\n\n\n\n

Jabbarian-Fam raccont\u00f2 che una spedizione di calzature iraniane diretta in Turchia si era scontrata con un dazio del 70%, a fronte del 15% che, secondo lui, era applicato alle calzature cinesi. A Tabriz si lavorava anche a un consorzio per esportare in Kenya, Emirati Arabi Uniti, Armenia e Azerbaigian. Il reportage citava una stima della dogana iraniana di circa 120 milioni di dollari annui di esportazioni di calzature e osservava che, all\u2019epoca, le vendite turche nel solo mercato iracheno valevano circa quattro volte quella cifra.<\/p>\n\n\n\n

Per Jabbarian-Fam, dare fiducia ai produttori locali avrebbe potuto sostenere l\u2019occupazione e consentire ai laboratori di investire nella qualit\u00e0. Anche Dalir Leather ader\u00ec alla campagna. Per approfondire il materiale usato nelle calzature, consulta la guida alla pelle naturale<\/a> o scopri come vengono prodotti i pellami bovini e caprini<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dall\u2019archivio Dalir Leather. Le cifre e le dichiarazioni si riferiscono al periodo del reportage originale del quotidiano Shahrvand. Nel bazar di Tabriz, molti negozi di calzature esponevano lo stesso cartello: \u00abVendiamo con orgoglio solo prodotti iraniani\u00bb. In un mese, secondo l\u2019associazione locale dei produttori, 400 negozi aderirono all\u2019iniziativa per sostenere la produzione nazionale, in difficolt\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19499,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[5923],"tags":[38,1079,1224,896,77,978,20,1222,977,1232,30,1040,1097,1036,1228,12,1226,1098,1017,1038,1008,1225,1037,1033,1229,1039,1034,27,1005,1100,1227,1032,1230,1233,1231],"class_list":["post-19497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-it","tag-footwear","tag-hassanzadeh-dalir","tag-hassanzadeh-leather","tag-iran","tag-shoes","tag-tabriz","tag-20","tag-1222","tag-977","tag-1232","tag-30","tag-1040","tag-1097","tag-1036","tag-1228","tag-12","tag-1226","tag-1098","tag-1017","tag-1038","tag-1008","tag-1225","tag-1037","tag-1033","tag-1229","tag-1039","tag-1034","tag-27","tag-1005","tag-1100","tag-1227","tag-1032","tag-1230","tag-1233","tag-1231"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19498,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19497\/revisions\/19498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}