{"id":18998,"date":"2016-11-30T12:58:58","date_gmt":"2016-11-30T12:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dalirleather.com\/?p=18998"},"modified":"2026-10-30T12:34:29","modified_gmt":"2026-10-30T12:34:29","slug":"rinverdimento-delle-pelli-acqua-temperatura-e-qualita-del-soaking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/rinverdimento-delle-pelli-acqua-temperatura-e-qualita-del-soaking\/","title":{"rendered":"Rinverdimento delle pelli: acqua, temperatura e qualit\u00e0 del soaking"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il rinverdimento, o soaking, prepara le pelli grezze alle lavorazioni successive attraverso pulizia e reidratazione uniforme.<\/strong> Il risultato dipende dallo stato della pelle, dalla conservazione, dall\u2019acqua, dalla temperatura, dal pH, dagli ausiliari e dall\u2019azione meccanica.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Questa edizione italiana traduce il capitolo sul rinverdimento contenuto nell\u2019articolo persiano Dalir intitolato \u201cConcia al cromo nella produzione della pelle naturale\u201d. Il capitolo tratta la preparazione della pelle, non una ricetta completa di concia al cromo. I valori numerici riportati sono quelli del testo storico e non costituiscono parametri universali per qualsiasi impianto.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Che cosa si intende per lavorazioni a umido<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019autore definisce lavorazioni a umido le operazioni di produzione che utilizzano acqua in quantit\u00e0 rilevanti e consentono di eliminare impurit\u00e0 e componenti indesiderati della pelle. L\u2019acqua influenza la qualit\u00e0 della materia prima e del cuoio finale; per questo le sue caratteristiche devono essere considerate nel processo.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Come esempio, il testo cita una durezza dell\u2019acqua di 12\u201318 gradi tedeschi. Questo intervallo appartiene alla fonte: l\u2019articolo non documenta un requisito valido per ogni lavorazione. La scelta effettiva va valutata rispetto ad acqua disponibile, materia prima, ausiliari e processo previsto.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Apertura delle pelli e recupero dell\u2019idratazione<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Il primo obiettivo descritto \u00e8 aprire le parti ripiegate o aderenti e ammorbidire le pelli rigide o essiccate. Se il recupero dell\u2019idratazione \u00e8 lento, l\u2019autore indica il ricorso ad ausiliari che favoriscano la bagnatura e riducano i tempi di trattamento.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La fonte distingue pelli fresche, essiccate e salate: attribuisce alle pelli secche un fabbisogno maggiore di ausiliari bagnanti e di controllo batterico, alle salate una situazione intermedia e alle fresche un bisogno minore. Questa distinzione non significa che le pelli fresche possano saltare il rinverdimento: <a href=\"https:\/\/www.tfl.com\/en\/advice\/application-advice\/raw-hide-preservation-excessive-draw-in-the-wet-blue.jsp\">TFL segnala conseguenze negative di un rinverdimento insufficiente anche sulla materia prima fresca<\/a>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Il tipo di apparecchiatura, per esempio bottale o aspo, e l\u2019eventuale scarnatura in verde influenzano qualit\u00e0 e durata del rinverdimento. Il testo invita a considerare congiuntamente materia prima e condizioni operative.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">I fattori che influenzano il soaking<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Stato e spessore delle pelli grezze.<\/li><li>Qualit\u00e0 della conservazione e del trasporto.<\/li><li>Caratteristiche dell\u2019acqua e rapporto bagno\/pelle.<\/li><li>Temperatura ambiente e temperatura del bagno.<\/li><li>pH e presenza di sostanze acide o alcaline.<\/li><li>Tensioattivi, detergenti e altri ausiliari di bagnatura.<\/li><li>Prodotti enzimatici e controllo dell\u2019attivit\u00e0 batterica.<\/li><li>Movimento meccanico e apparecchiatura utilizzata.<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 lo stato della pelle conta<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Le pelli pesanti e spesse si reidratano con maggiore difficolt\u00e0 rispetto a quelle leggere. Il testo confronta pelli bovine fresche, salate ed essiccate all\u2019aria, evidenziando le difficolt\u00e0 aggiuntive delle ultime. Residui di carne e grasso sul lato carne possono ostacolare la penetrazione dell\u2019acqua e produrre differenze di bagnatura tra le zone della stessa pelle.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1360\" src=\"https:\/\/dalirleather.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/8iGbqAgbT.jpg\" alt=\"Figura originale associata alla descrizione delle pelli pesanti nel capitolo sul rinverdimento\" class=\"wp-image-481\" srcset=\"https:\/\/dalirleather.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/8iGbqAgbT.jpg 2048w, https:\/\/dalirleather.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/8iGbqAgbT-510x339.jpg 510w, https:\/\/dalirleather.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/8iGbqAgbT-300x199.jpg 300w, https:\/\/dalirleather.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/8iGbqAgbT-768x510.jpg 768w, https:\/\/dalirleather.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/8iGbqAgbT-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/dalirleather.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/8iGbqAgbT-1080x717.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figura 1 del testo persiano: animali con pelli pesanti.<\/figcaption><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\">Il ruolo della scarnatura in verde<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo l\u2019autore, la scarnatura in verde pu\u00f2 ridurre il tempo di rinverdimento, rendere pi\u00f9 uniforme l\u2019idratazione e favorire una successiva calcinazione omogenea. Il testo associa residui e irregolarit\u00e0 a possibili difficolt\u00e0 di depilazione e a differenze qualitative tra le aree della pelle.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La fonte riporta un esempio di pelle da 35 kg con circa 5\u20136 kg di residui rimossi, di cui circa 1,5 kg di grasso. Descrive inoltre un preammollo di 20\u201330 minuti per aprire le pelli salate ed eliminare sale dalle pieghe prima della scarnatura. Sono esempi della fonte, non rese o tempi garantiti per ogni pelle.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Per le pelli leggere il testo cita anche una macchina chiamata \u201cstructure machine\u201d, oppure una scarnatrice con lame non affilate, per rimuovere soprattutto i residui pi\u00f9 grossolani di grasso e carne e aprire la pelle. L\u2019autore collega questa preparazione alla superficie ottenibile e alla qualit\u00e0 della lana recuperata; non identifica un modello di macchina.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Essiccazione, trasporto e magazzino<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Il testo sottolinea il rischio di attivit\u00e0 batterica durante una conservazione inadeguata e alla ripresa dell\u2019idratazione. Una salatura insufficiente o un\u2019essiccazione non corretta possono compromettere la materia prima durante trasporto e stoccaggio. L\u2019autore richiama l\u2019idrolisi del collagene come conseguenza del deterioramento batterico.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Aria e sole possono essiccare in modo irregolare bordi e altre zone. Le parti secche e arricciate si reidratano con pi\u00f9 difficolt\u00e0. Il testo raccomanda una protezione adeguata durante il trasporto. Anche <a href=\"https:\/\/www.tfl.com\/en\/advice\/application-advice\/wet-salted-hides-and-skins-brined-hides-hint-4.jsp\">TFL descrive problemi di rinverdimento e calcinazione dovuti all\u2019essiccazione non uniforme delle pelli salate<\/a>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Il rapporto bagno\/pelle: troppo poco o troppo liquido<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Il rapporto tra acqua e pelli viene chiamato float, cio\u00e8 rapporto di bagno. La fonte cita 5\u20138 kg d\u2019acqua per kg di pelle grezza in termini generali, senza definire una ricetta completa o un confine di processo sufficientemente preciso: non va assunto come consumo totale standard o dosaggio obbligatorio del solo rinverdimento.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Con un bagno troppo corto, il testo segnala concentrazioni elevate delle sostanze disciolte, difficolt\u00e0 di trasferimento dalla pelle al bagno, movimento meccanico insufficiente e distribuzione irregolare degli ausiliari. Evidenzia anche il maggiore carico meccanico quando le pelli non sono sostenute adeguatamente dal liquido.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Con un bagno eccessivo, la fonte descrive minore produttivit\u00e0, diluizione di sali e ausiliari, possibili difficolt\u00e0 nella rimozione delle proteine solubili e aumento dei costi. Il punto didattico \u00e8 il bilanciamento del bagno con materia prima, macchinario e trattamento, non la scelta automatica del valore pi\u00f9 alto.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Temperatura e attivit\u00e0 batterica<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Il testo collega l\u2019aumento di temperatura a una maggiore attivit\u00e0 batterica e riporta una soglia di 25 \u00b0C nel commento alla propria tabella. Questa indicazione non dimostra che qualsiasi pelle sia protetta sotto tale temperatura o si deteriori automaticamente al di sopra: vanno considerate insieme durata, condizioni della materia prima e controllo microbiologico.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"365\" src=\"https:\/\/dalirleather.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/\u062c\u062f\u0648\u0644111111.jpg\" alt=\"Tabella originale in persiano richiamata nella discussione su temperatura e idrolisi del collagene\" class=\"wp-image-483\" srcset=\"https:\/\/dalirleather.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/\u062c\u062f\u0648\u0644111111.jpg 612w, https:\/\/dalirleather.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/\u062c\u062f\u0648\u0644111111-510x304.jpg 510w, https:\/\/dalirleather.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/\u062c\u062f\u0648\u0644111111-300x179.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tabella della fonte, conservata in persiano; non \u00e8 una tabella di impostazioni operative validate per un impianto specifico.<\/figcaption><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qual \u00e8 lo scopo del rinverdimento?<\/strong><br>Pulire e reidratare in modo uniforme la pelle grezza per prepararla alle fasi successive.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le pelli fresche richiedono il soaking?<\/strong><br>S\u00ec. Un fabbisogno diverso da quello delle pelli secche o salate non elimina la necessit\u00e0 di una preparazione adeguata.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I numeri dell\u2019articolo sono una ricetta pronta?<\/strong><br>No. Sono valori del testo storico: servono verifica tecnica e adattamento a materia prima, prodotti e impianto.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quali informazioni conviene raccogliere prima del processo?<\/strong><br>Stato e conservazione delle pelli, qualit\u00e0 dell\u2019acqua, bagno, temperatura, pH, ausiliari e azione meccanica: sono le variabili evidenziate dalla fonte.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Autore e approfondimenti<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autore indicato nella fonte persiana:<\/strong> Ebadollah Yousefzadeh, docente del settore della pelle. L\u2019edizione italiana distingue il contenuto storico dalle precisazioni e dai riferimenti aggiunti.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Prosegui con l\u2019<a href=\"https:\/\/dalirleather.com\/it\/prevenire-il-cromovi-nella-pelle-introduzione-alla-guida\/\">introduzione alla prevenzione del cromo(VI)<\/a>, il video sulla <a href=\"https:\/\/dalirleather.com\/it\/rifinizione-della-pelle-video-su-colorazione-e-lacca\/\">rifinizione della pelle<\/a> e la <a href=\"https:\/\/dalirleather.com\/it\/misurazione-della-superficie-delle-pelli-unita-e-video\/\">misurazione della superficie<\/a>. Per informazioni sui pellami Dalir, <a href=\"https:\/\/dalirleather.com\/it\/contatti\/\">contatta Dalir Leather Industry<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il rinverdimento, o soaking, prepara le pelli grezze alle lavorazioni successive attraverso pulizia e reidratazione uniforme. Il risultato dipende dallo stato della pelle, dalla conservazione, dall\u2019acqua, dalla temperatura, dal pH, dagli ausiliari e dall\u2019azione meccanica. Questa edizione italiana traduce il capitolo sul rinverdimento contenuto nell\u2019articolo persiano Dalir intitolato \u201cConcia al cromo nella produzione della pelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[5925],"tags":[927,40,929,928,19,924,925,17,31,926,923],"class_list":["post-18998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guide-per-acquirenti","tag-dalir-leather-industrychrome","tag-leather","tag-produc","tag-tanned","tag-19","tag-924","tag-925","tag-17","tag-31","tag-926","tag-923"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18999,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18998\/revisions\/18999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dalirleather.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}